to come into force أمثلة على

• The regulations, expected to come into force in 2022, will be mandatory from Year 7 (age 11-12).
  ستكون اللوائح، التي من المتوقع أن تدخل حيز التنفيذ في عام 2022، إلزامية من السنة 7 (سن 11-12).
• The treaty, of twenty-five years' duration, was to come into force upon Iraq's admission to the League of Nations.
  وان مدة صلاحية هذه المعاهدة هي خمسة وعشرون سنة، وتكون نافذة حال دخول العراق إلى عصبة الأمم.
• The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification.
  وقد كتب على المعاهدة في عام 2008، وكان لتدخل حيز التنفيذ بعد 30 يوما من تاريخ استلام صك التصديق التاسع .
• The law, initially expected to come into force in 2009, was intended to provide a number of rights for same-sex couples, such as inheritance and shared property ownership.
  وكان الهدف من القانون، الذي كان من المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في عام 2009 ، هو توفير عدد من الحقوق لاشركاء المثليين، مثل الميراث والملكية المشتركة.
• An emergency procedure enabling an Act to come into force at the same moment as the receipt of the equivalent of the royal assent, when it is being announced at an ordinary sitting of the Tynwald, subject to its being promulgated within 12 months, was introduced in 1916; since 1988, this has been the normal procedure, but an Act ceases to have effect unless promulgated within 18 months after the equivalent of the royal assent is announced in the Tynwald.
  إجراء طارئ يُمكن القانون من دخوله حيز تفعيل الموافقة الملكية التي أعلن عنها في جلسة عادية في تاينولد، التابعة لكونه صدر في غضون 12 شهر، قُدّم في عام 1916؛ منذ عام 1988، كان هذا هو الإجراء المُعتاد كما يتعطل تفعيل القانون حتى يتم إصداره في غضون 18 شهر بعد إعلان الموافقة الملكية في تاينولد.